海角七號 – 七封給阿嬤的情書

Sep 29

純粹書寫迴響

「伊講情人欲愛無勇氣，才來用字騙分開」

這是1999年，黃乙玲演唱的「無字的情批」，歌中沒有勇氣的男人，放下苦候的女人，留下表心跡的情書，再也沒有回頭。而今年，海角七號這部電影，同樣也講了一個：關於阿嬤的情書故事。

不同的是，劇中的阿嬤，直至一甲子後，才收到了他的答案。
阿嬤收到情書這幕出現時，不知道你是不是也跟我一樣，期盼能看見阿嬤的反應？寄望導演給我一個交代？

我總是思忖著：多年後才收到這七封情書的阿嬤，曾有恨嗎？還有愛嗎？還是已經釋懷？是不是該滴下遲暮的淚水？抑是望著照片中少女的自己，因為形象在愛人心中永遠青春，而淺笑了起來。

我相信：導演是故意沒有把這個鏡頭拍出來的。因為連薄淺如我的影迷，都知道下個鏡頭可以輕易的把觀眾帶往掉淚、喟嘆、或者滿意微笑的情緒中。只要出現阿嬤淚水滑落佈滿皺紋的臉龐，或是乾弱颤抖的雙手將信掉落，那我一定會很捧場的把懸在眼角的鹹水傾倒出來。

當然，魏導就是沒有交代。沒有交代的留白，是可以自己填上的。在我想像中填入的，是這首「無字的情批」。

阿嬤一定曾經不甘心吧！如歌詞所寫：「不甘心付出，為伊哮歸暝」！

但經過了幾十年，再多不甘也已封藏。
歌詞中當年收到的情書，也「經過幾十年不曾拆開」，因為阿嬤「她講寫字不如相思」。
而友子阿嬤沒有收到信的相思跟遺憾，在多年後拆開這些情書，看見這些內容後，一定會得到補償。

這容不下愛情的海洋
至少還容得下相思吧！
友子，我的相思你一定要收到
這樣你才會原諒我一點點
我想我會把你放在我心裡一輩子
就算娶妻、生子
在人生重要的轉折點上
一定會浮現…

真摯的文字，是情書動人美麗之處，也是寄付之中的相思雋永之處。
而這沒有淵源的兩個故事，一則以詩歌，一幕以光影，藉著情書為主線，各自苦美。
情書，成就了動人的愛情，也貫串了這部2008年最感動我的電影。