花若離枝 2004夏的內壢初訪(上)
Jul 19

因為清理書櫃,我找到了藏在裡面的一本書。
<61x57> 王文華寫的,一本都會男女愛情小說,故事的場景在台北,有我們熟悉的捷運跟街景,交織在男女主角對話間的是充滿中產階級味道的品牌與流行商品。


曾經懷疑是誰借走了它卻忘記不還,一度想再去買一本回來收藏。
因為其中有一些來自電影、流行歌或是廣告的經典名句,值得細細品味在三,像是:

「Sometimes,the only way to stay sane is go a little crazy.」(有時候保持清醒唯一方式是發一點瘋。)

「和我在一起,你不會錯過任何事情」

「Two strangers fell in love, only one knew it wasn’t by chance.」(兩個人戀愛了,只有一個人知道那不是巧合)

「I try to say goodbye and I choke」(我試著說再見但是我嗆到)

最後一句很無奈,也許我可以把它改成「I try to say I like you and I fall」(我試著說我喜歡你但是我跌倒)

延伸閱讀

  • 無相關文章

lock 發表於 2004 July 19, at am 3:12
人氣: 1,504


3 Responses to “我找回了一本書”

  1. 1. HaoJK 說:

    好書好書…
    上個月又重看一遍,這次看的連番叫好,於我心有戚戚焉

    只是上面那篇回響太奇妙了…-_-

  2. 2. lock 說:

    咦?上面有迴響嗎? 該不會是垃圾迴響被我砍了吧?

    這本書我偶爾會當教科書拿出來翻,不過看來是沒什麼用,因為我不是痞子的料,更沒有男主角的帥。

    去年彥彥來我這邊住我也推薦給他看,今年我又買了一本當好友的生日禮物,看過的都說讚。

    但我還是要說:徐凱叔叔是有練過的,我們這些小朋友不要學…

  3. 3. coster 說:

    「Sometimes,the only way to stay sane
    is to go a little crazy.」
    (有時候保持清醒唯一方式是發一點瘋。)

    超認同這句話的 (記得在is後面加上to喔)
    看的時候頻頻點頭\r

    只可惜很多時候突然來的狂野和熱情
    會容易讓身邊好友驚訝 甚至有過多聯想\r
    而很難讓大家相信 其實自己是清醒的 :P

留下迴響